Bibliothèque Henri Massé
site d'information sur la bibliothèque
 

Informations pratiques

Association SAMAH (Sorbonne Association Monde Arabe et Hébraïque)

Fonctionnement

Acquisitions d'ouvrages

Fonds reçus en don

Bibliographies des différents cours et séminaires

Évènements...

CAPES Agrégation d'Arabe

Domaine de la Recherche

Liens utiles

Partenariat


Acquisitions d'ouvrages

  • Liste des ouvrages acquis (en cours d'actualisation)

 

    • Avicenna's metaphysics in context‎, Robert Wisnovsky, Ithaca, N.Y.‎, Cornell University Press‎, 2003.
    • A comprehensive Persian-English dictionary‎, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature being Johnson and Richardson's Persian, Arabic, and English dictionary revised, enlarged and entirely reconstructed‎, [by] F. Steingass, New Delhi‎, Munshiram Manoharlal Publ.‎, 2000.
    • Haifa before & after 1948‎, narratives of a mixed city‎, edited by Mahmoud Yazbak and Yfaat Weiss,Dordrecht‎, 2011.
    • Middle Arabic and mixed Arabic‎, diachrony and synchrony, ed. by Liesbeth Zack ...,Leiden, Brill‎, 2012.
    • Histoire de la littérature turque du XIXe siècle‎, Ahmet Hamdi Tanpinar‎, édition française dirigée et présentée par Faruk Bilici‎, traduit du turc par Faruk Bilici, Catherine Erikan, Ferda Fidan... [et al.]‎, avec la participation de Valérie Gay-Aksoy,Actes Sud, 2011.
    • Les prémices de la théologie musulmane‎, Josef van Ess, [préface par François Zabbal], Paris‎, A. Michel‎, impr. 2002.‎
    • Écrire et transmettre dans les débuts de l'islam, Gregor Schoeler,Paris‎, Presses universitaires de France‎, 2002.
    • Aux origines du Coran‎, questions d'hier, approches d'aujourd'hui‎, Alfred-Louis de Prémare
      Paris‎, Téraèdre‎, 2004.
    • La  traversée intérieure, Taha Hussein, trad. de l'arabe par Guy Rocheblave‎, préf. d'Etiemble,[Paris]‎, Gallimard‎, impr. 1992‎.
    • Le livre des jours‎, Taha Hussein, trad. de l'arabe par Jean Lecerf et Gaston Wiet‎, préf. d'André Gide, Paris‎, Gallimard‎, 1947
    • The foreign vocabulary of the Qur'ān, by Arthur Jeffery, with a foreword by Gerhard Böwering and Jane Dammen McAuliffe, Leiden‎, Boston‎, Brill‎, 2007.
    • America in an Arab mirror‎, Images of America in Arabic travel literature‎, An anthology, 1895-1995‎, edited by Kamal Abdel-Malek,New York‎, St. Martin's Press‎, 2000.
    • Les débuts du monde musulman, VIIe-Xe siècle‎, de Muhammad aux dynasties autonomes‎ sous la direction de Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier‎, avec les contributions de Hélène Bellosta, Lidia Bettini, Paul Fenton... [et al.], Paris‎, Presses universitaires de France, impr. 2012.
    • Didymoi‎, une garnison romaine dans le désert oriental d'Égypte‎, Les fouilles et le matériel‎, Jean-Pierre Brun, Adam Bülow-Jacobsen, Dominique Cardon... [et al.], Hélène Cuvigny, éd.‎, avec des contributions de Françoise Briquel-Chatonnet et de Traianos Gagos‎ et la collaboration de Florence André et de Khaled Zaza, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale‎, 2011.
    • Tebtynis‎ V‎, La céramique des époques hellénistique et impériale‎, fouilles franco-italiennes, campagnes 1988-1993, production, consommation et réception dans le Fayoum méridional‎, Pascale Ballet, Anna Południkiewicz‎, dessins Khaled Zaza, Hussein El-Chahat,Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, DL 2012.
    • Le tombeau de Nakhtamon, TT 335, à Deir al-Medina, paléographie‎, Frédéric Servajean‎, photographies Jean-François Gout,Le Caire‎, Institut français d'archéologie orientale‎, 2011.
    • Borders and beyond‎, crossings and transitions in modern Arabic literature‎, edited by Kerstin Eksell and Stephan Guth,Wiesbaden, Harrassowitz, 2011.
    • Poétique de la fable chez Khalil Gibran, 1883-1931‎, les avatars d'un genre littéraire et musical : le maqām, Daniel S. Larangé‎, préface de Boutros Hallaq,...,[Paris], l'Harmattan‎, DL 2005
    • The literature of Al-Andalus‎, ed. by Maria Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin and Michael Sells,...Cambridge‎, Cambridge University Press, 2000.
    • Suez‎, histoire et architecture, sous la direction de Claudine Piaton, INVISU (CNRS-INHA)‎, textes Naguib Amin, Céline Frémaux, Carola Hein... [et al.]‎, photographies, Arnaud du Boistesselin, Le Caire‎, Institut francais d'archeologie orientale‎, 2011.
    • Religion, learning and science in the ʿAbbasid period, ed. by M. J. L. Young, J. D. Latham and R. B. Serjeant, Cambridge, Cambridge university press‎, 1990.
    • Dictionnaire des arabismes‎, Hassane Makki, [Paris]‎, Librairie orientaliste Paul Geuthner‎, 2001.
    • Expressions latines, sigles et abréviations juridiques‎, expressions latines : latin-arabe, sigles et abréviations : français-anglais-arabe, anglais-français-arabe‎, Diana H. Harb, ..., Bruxelles‎, Bruylant‎, Beyrouth, Delta‎, Paris, 2006.
    • Dictionnaire historique de la langue française‎, Le Robert‎, [rédigé] par Alain Rey, Marianne Tomi, Tristan Hordé, Chantal Tanet‎, sous la direction de Alain Rey, Nouvelle édition augmentée par Alain Rey, Paris, 2010.
    • Arabic in the city, issues in dialect contact and language variation‎, edited by Catherine Miller ... [et al.], London‎, New York‎, Routledge‎, 2007.
    • Structure and function of the Arabic verb‎, Maher Bahloul, London‎, New York‎, Routledge‎, 2008.
    • The phonological structure of the verbal roots in Arabic and Hebrew, Bernard N. Bachra, Leiden, Boston‎, Brill, 2001.
    • Dictionnaire des orientalistes de langue française‎, François Pouillon (éd), Paris‎, Karthala, 2008‎.
    • L'hébreu au présent, manuel d'hébreu contemporain, Volume 1‎, Jacqueline Carnaud, Rachel Shalita, Dana Taube,Nouvelle éd., Paris‎, Ophrys, 2010.
    • Modern Hebrew, an essential grammar, Lewis Glinert, 3rd edition, London‎, New York‎, Routledge, 2005.
    • 501 Hebrew verbs, fully conjugated in all tenses in a new, easy-to-learn format, alphabetically arranged by root‎, by Shmuel Bolozky, 2nd ed., Hauppauge, NY‎, Barron's Educational Series‎, 2008.
    • Manuel d'hébreu, Sonia Barzilai͏̈, Mireille Hadas-Lebel,...,Paris, Langues & Mondes - L'Asiathèque, 2006.
    • Apprendre l'hébreu biblique par les textes‎, Danielle Ellul,Paris, Ed. du Cerf‎, 2003.
    • Kach lomdim Ivrit‎, lematchilim velebenoniyim targile hapoal shlav alef‎, Allon Kalman, Allon Karni, Israel‎, 1991. (2 tomes).
    • L'hébreu, trois mille ans d'histoire‎, Mireille Hadas-Lebel, Paris, Albin Michel‎, 1992.
    • Les poètes de la Méditerranée‎, anthologie, édition en français et dans toutes les langues originales‎, préface d'Yves Bonnefoy‎, édition d'Eglal Errera, [Paris]‎, Gallimard, Culturesfrance, impr. 2010.
    • Un voyage lointain, poèmes‎, Hai͏̈m-Nahman Bialik‎, trad. de l'hébreu par Ariane Bendavid, Montrouge, Stavit‎, 2004.
    • The development of Arabic as a written language, Supplement of the Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 40‎, edited by M.C.A. Macdonald, Seminar for Arabian Studies, Oxford‎, Archaeopress‎, 2010.
    • Vom Nil an die Saale, Festschrift für Arafa Mustafa zum 65. Geburtstag am 28. Februar 2005‎, herausgegeben von Armenuhi Drost-Abgarjan, Jens Kotjatko-Reeb und Jürgen Tübach, Halle‎, [Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg]‎, 2006.
    • Grammaire de l'hébreu biblique‎, Jan P. Lettinga, trad. du néerlandais par Annie et Antoon Schoors, Leiden‎, Brill‎, 1999, 2 vol.
    • Dictionnaire des écrivains marocains‎, Salim Jay, Casablanca, Paris, Éditions Paris-Méditerranée, 2005.
    • Kitab Sibawayhi‎, syntax and pragmatics, by Amal E. Marogy, Leiden‎, Brill‎, 2010.
    • Sentence types and word-order patterns in written Arabic, medieval and modern perspectives‎, by Yishai Peled, Leiden‎, Boston‎, Brill‎, 2009.
    • The legacy of the Kitāb, Sībawayhiʾs analytical methods within the context of the Arabic grammatical theory, by Ramzi Baalbaki, Leiden‎, Boston‎, Brill‎, 2008.
    • Approaches to arabic dialects‎, a collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday, edited by Martine Haak, Rudolf de Jong, Kees Versteegh, Leiden, Boston, Brill‎, 2004.
    • Semitic studies in honour of Edward Ullendorff‎, edited by Geoffrey Khan, Leiden‎, Boston‎, Brill‎, 2005.
    • The Ecology of Arabic, a study of Arabicization, Muhammad al-Sharkawi, Brill, 2010.
    • Le commentaire composé‎, Laurent Fourcaut,3e édition, Paris, A. Colin, 2010.
    • Dissertations littéraires générales, Jacques Deguy, Christian Leroy, Paul Renard... [et al.]‎, sous la direction de Yves Baudelle,[Paris], A. Colin, 2005.
    • Qu'est-ce qu'une dissertation, André Leblanc,...,2e édition, Paris, 2006.
    • Le commentaire composé, Véronique Anglard, 2e édition, Paris, A. Colin‎, 2010.
    • La dissertation littéraire, Jean Pappe, Daniel Roche, ...‎, sous la direction de Alain Pagès, [Paris]‎, A. Colin, 2004.
    • La dissertation en français, Aude Lemeunier,...,[Paris]‎, Hatier, 2008.
      • الأدب العربي, أندري ميكال‎, تعريب رفيق بن وناس, صالح حيزم, الطيب العشاش, تونس, الشركة التونسية لفنون الرسم[1980]

                 al- Adab al-ʿarabī, Andrī Mīkāl, taʿrīb Rafīq bin Wannās, Ṣāliḥ Ḥayzam, al-Ṭayyib al-ʿAššāš, [Tūnis]‎, Al-šarikaẗ al-tūnisiyyaẗ li-funūn al-rasm‎, [1980].

    • La terre nous est étroite, et autres poèmes, 1966-1999, Mahmoud Darwich, préface inédite et choix de l'auteur, traduit de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar, [Paris]‎, Gallimard, 2000.
    • La Palestine comme métaphore‎, entretiens, Mahmoud Darwich‎, traduit de l'arabe par Elias Sanbar et de l'hébreu par Simone Bitton, Arles, Actes Sud, impr. 2002.
    • Umayyad legacies, medieval memories from Syria to Spain‎, edited by Antoine Borrut, Paul M. Cobb, Leiden‎, Boston, Brill, 2010.
    • Tradition and modernity in Arabic language and literature, edited by J.R. Smart, Richmond, Surrey, U.K., Curzon Press, 1996.
    • Géo-histoire de l'Islam, Pascal Buresi, Belin, 2005.
    • Lehrbuch des modernen Arabisch, Günther Krahl, Wolfgang Reuschel et Eckehard Schulz, Leipzig‎, Berlin‎, München, Langenscheidt - Verlag Enzyklopädie‎, 1995.
    • تاريخ آداب العرب, مصطفى صادق الرافعي Bayrūt, Dār al-kitāb al-ʿarabī, 1974
    • Le Moyen-Orient par les textes, XIXe-XXIe siècle‎, Anne-Laure Dupont, Catherine Mayeur-Jaouen, Chantal Verdeil, Paris, A. Colin, 2011.
    • The hashish waiter, Khairy Shalaby, translated by Adam Talib, Cairo‎, New York‎, American University in Cairo Press, 2011.
    • لغة الآى آى, تأليف يوسف إدريس, Al-Qahiraẗ, maktabaẗ Miṣr, 197?.
    • Bahrain, political development in a modernizing society, Emile A. Nakhleh, Lexington Books, 1976.
    • Crossroads to Islam, the origins of the Arab religion and the Arab state, Yehuda D. Nevo and Judith Koren, Amherst, N.Y, Prometheus books, 2003.
    • Généalogie de l'islamisme, Olivier Roy, préface inédite de l'auteur, introduction d'Olivier Mongin, [Paris], Pluriel‎, 2011.
    • Les mozarabes, christianisme, islamisation et arabisation en péninsule Ibérique (IXe-XIIe siècle), Cyrille Aillet‎, préface de Gabriel Martinez-Gros, Madrid, Casa de Velázquez, 2010.
    • Nouvelles de Palestine, choisies et présentées par Mohamed Saad Eddine El Yamani, avec la collaboration de Salwa Al Neimi‎, traduites de l'arabe par Mohamed Maouhoub, Mustapha Oulmane et Marianne Weiss, [Paris]‎, Institut du Monde Arabe, 2005
    • Nouvelles d'Algérie, choisies et présentées par Mohamed Saad Eddine El Yamani‎, traduites de l'arabe par Abdellatif Ghouirgate, Jawida Khadda, Mohamed Maouhoub...[et al.], [Paris]‎, Institut du Monde Arabe‎, 2003.
    • Nouvelles des Émirats arabes unis, choisies et présentées par Mohamed Saad Eddine El Yamani avec la collaboration de Salwa Al Neimi‎, traduites de l'arabe par Fayza El Qasem et François Zabbal, Paris, Institut du Monde arabe, 2001.
    • Bîmâristâns, lieux de folie et de sagesse, la folie et ses traitements dans les hôpitaux médiévaux au Moyen-Orient, Françoise Cloarec, Paris‎, l'Harmattan, 1998.
    • Penser avec Aristote‎, études réunies sous la dir. de M.A. Sinaceur, Toulouse, Érès, 1991.
    • Introduction à l'analyse du roman‎, Yves Reuter‎, sous la dir. de Daniel Bergez, 2e éd. ent. rev. et corr., Paris‎, Nathan, 2000.
    • L'explication de texte littéraire, Daniel Bergez, 2e édition revue et augmentée, Paris, Nathan université, 2000.
    • Le Livre des califes qui s'en remirent au jugement d'un cadi‎, = Kitāb mā iḥtakama bihi al-ẖulafāʾ ilá al-quḍaẗ, Abū Hilāl al-ʻAskarī‎, édition et traduction Mathieu Tillier, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale‎, 2011.
    • Réminiscences de la royauté cosmique dans les représentations de l'Orient médiéval, Anna Caiozzo, Le Caire‎, Institut français d'archéologie orientale, 2011.
    •    نصوص عربية تاريخية عن الزلازل والبراكين في العالم العربي والإسلامي من القرن السادس إلى الثامن عشر من بداية التاريخ الإسلامي إلى القرن الثاني عشر الهجري الميلاديين جمعها وحققها وعلق عليها د. مصطفى أنور طاهر،... القاهرة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة 2011

             Nuṣūṣ ʿarabiyyaẗ tārīẖiyyaẗ ʿan al-zalāzil wa al-barākīn fī al-ʿālam al-ʿarabī wa al-islāmī min  bidāyaẗ al-tārīẖ al-islāmī ilá al-qarn al-ṯānī ʿašar al-hiǧrī‎, min al-qarn al-sādis ilá al-ṯāmin ʿašar al-mīlādiyayn‎, ǧamaʿahā wa ḥaqqaqahā wa ʿallaqa ʿalayhā d. Muṣṭafá Anwar Ṭāhir,... al-Qāhira,    al-Maʿhad al-ʿilmī al-faransī li-l-āṯār al-šarqiyyaẗ bi-al-Qāhiraẗ, 2011.

    • Classical Arabic humanities in their own terms‎, Festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th birthday, presented by his students and colleagues, edited by Beatrice Gruendler, with the assistance of Michael Cooperson, Leiden, Boston, Brill, 2008.
    • The Arabic manuscript tradition, a glossary of technical terms and bibliography, supplement by Adam Gacek, Leiden, Boston, Brill, 2008.
    • The culture of letter-writing in pre-modern Islamic society, Adrian Gully, Edinburgh University Press, 2008.
    • al- Jāḥiẓ, a Muslim humanist for our time, Heinemann‎ Arnim, Würzburg, Ergon-Verl.,2009.
    • The composition of Mutanabbī's panegyrics to Sayf al-Dawla‎, by Andras Hamori, Leiden,  E.J. Brill, 1992
    • Court cultures in the Muslim world‎, seventh to nineteenth centuries‎, edited by Albrecht Fuess and Jan-Peter Hartung, London, New York, Routledge‎, 2011.
    • Ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr and Arabic writerly culture‎, a ninth-century bookman in Baghdad‎, Shawkat M. Toorawa, London‎, New York‎, Routledge Curzon‎, 2005.
    • Hierarchy and egalitarianism in Islamic thought‎, Louise Marlow, Cambridge university press, 2002.
    • Muhammad and the believers‎, at the origins of Islam, Fred M. Donner, Cambridge (Mass.)‎, The Belknap Press of Harvard University Press, 2010.
    • Political thought in medieval Islam‎, an introductory outline, Erwin I. J. Rosenthal, [New edition‎] Cambridge (England)‎, Cambridge University Press‎, 1962, cop. 1958.
    • The slave girls of Baghdad, the Qiyān in the early Abbasid era, Fuad Matthew Caswell, London, New York‎, I.B. Tauris, 2011.
    • Organizing knowledge‎, encyclopædic activities in the pre-eighteenth century Islamic world, [proceedings of a colloquium organised by and held at the Institute for the Study of Muslim Civilisations, The Aga Khan University, London, November 14-16, 2003], edited by Gerhard Endress, preface by Abdou Filali-Ansary, Leiden, Boston, Brill, 2006.
    • Gardiens de l'islam, les oulémas d'Al Azhar dans l'Égypte contemporaine, Malika Zeghal, Paris‎, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques,  1996.
    • Reconstruire la maison du sultan, 1350-1450, ruine et recomposition de l'ordre urbain au Caire‎, Julien Loiseau, Le Caire‎, Institut français d'archéologie orientale‎, 2010.
    • Le sultan mérinide Abū l-Hasan ‘Alī et jacques III de Majorque : du traité de paix au pacte secret, Henri Bresc et Yûsûf Ragîb, Institut français du Caire, Cahier des Annales islamologiques, n°32, 2011.
    • الاملاء والترقيم  فى الكتابة العربية  عبد العليم ابراهيم  القاهرة مكتبة غريب المقدمة ١٩٧٥م

              Imalā’wa al-Tarqīm‎, fī al-Kitāba al-‘arabiyya,  ‘Abd al-‘Alīm Ibrāhīm, al-Qāhirat, Maktabat ġarīb‎, 1975.

    • Les deux routes syrienne et égyptienne de pélerinage au nord-ouest de l'Arabie Saoudite,  Alî Ibrâhîm Al-Ghabbân, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 2011.
    • Comparative grammar of the semitic languages, De Lacy O'Leary, 2010.
    • Palestinian Arabic texts, Kimary N. Shahin, 1999.
    • Zayni Barakat, Gamal Ghitany, 1985.
    • Turbans et chapeaux, Sonallah Ibrahim, traduit de l'arabe (Égypte) par Richard Jacquemond, Actes Sud, 2011.
    • Frontiers of embedded muslim communities in India‎, editor Vinod K. Jairath, Routledge, 2011.
    • Entre mémoire et pouvoir, l'espace syrien sous les derniers Omeyyades et les premiers Abbassides (v. 72-193/692-809), Antoine Borrut, Brill, 2011
    • Intertextuality in modern Arabic literature since 1967, edited by Luc Deheuvels, Barbara Michalak-Pikulska and Paul Starkey, 2009.
    • Les sociétés méditerranéennes face au risque, représentations, édité par Bernard Cousin, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale‎, 2010.
    • Six ans de résidence à Alger, 1806-1812, Elizabeth Broughton, traduit de l'anglais, présenté et annoté par Alain Blondy, Bouchène‎.
    • Dīwān Imruʼ al-Qays, ḍabaṭahu wa-ṣaḥaḥahu Muṣṭafā ʻAbd al-Shāfī, al-Tabʻh 5, Bayrūt, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2004.
    • Dīwān Ibn al-Fāriḍ, šaraḥahu wa-qaddama la-hu Mahdī Muḥammad Nāṣir al-Dīn, tạbʿat͏̈ 3, Bayrūt‎, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyat͏̈‎, 2002.
    • Tarmī bi-šarar, ʿAbduh H̱āl, Baġdād, Manšūrāt al-Ǧamal, 2009.
    • al-Nihāyāt, ʿAbd al-Raḥmān Munīf, al-Ṭabʿaẗ 11, al-Dār al-Bayḍāʾ‎, al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿarabī‎, 2004.
    • Fiẖāẖ al-rāʾiḥaẗ, Yūsuf al-Muḥaymīd, Al-ṭabʿaẗ 3, Dar al-Bayda, Markaz al-thaqafi al arabi, 2010
    • Ǧāhiliyyaẗ, Laylá al-Ǧuhnī, Bayrūt, Dār al-ādāb, 2008.
    • A Short history of modern arabic literature, Muḥammad Muṣṭāfá Badawī, Oxford‎, New York‎,Clarendon press‎, 1993.
    • An introduction to the field of Arabic sociolinguistics, Reem Bassiouney (eds.).
    • Logic and Aristotle's "Rhetoric" and "Poetics" in medieval Arabic philosophy‎, by Deborah L. Black, Leiden, New York, E.J. Brill, 1990.
    • Grammaire comparée des langues sémitiques, éléments de phonétique, de morphologie et de syntaxe, Jean-Claude Haelewyck, Bruxelles, Éditions Safran,  2006.
    • Modern Arabic, structures, functions, and varieties, Clive Holes, Georgetown University Press, 2004.
    • Orations of the Fatimid caliphs, festival sermons of the Ismaili imams, an edition of the Arabic texts and English translation of Fatimid khuṭbas, by Paul E. Walker, 2009.

 

Tous droits réservés