Bibliothèque Henri Massé
site d'information sur la bibliothèque
 

Informations pratiques

Association SAMAH (Sorbonne Association Monde Arabe et Hébraïque)

Fonctionnement

Acquisitions d'ouvrages

Fonds reçus en don

Bibliographies des différents cours et séminaires

Évènements...

CAPES Agrégation d'Arabe

Domaine de la Recherche

Liens utiles

Partenariat


Fonds reçus en don

 actualisé le 30 avril 2012

 DON BNF Anouar Louca :

 

  • Description du parc égyptien‎, Exposition universelle de 1867‎, par M. Auguste Mariette,..., Paris‎, Dentu‎, 1867.
  • L'esprit méditerranéen dans le Proche-Orient, Gaston Zananiri, Marseille‎, Les Cahiers du Sud‎, 1939
  • Arabic proverbs, ed. by Enno Littmann, Caire‎, Finck and Baylaender, 1913.
  • Petit aperçu historique de la vie et de l'oeuvre de Rifaah Badawi Rafeh El-Tahtawi, promoteur de la renaissance culturelle de l'Egypte moderne, 1801-1873, lamḥa tārhiyya ʿan ḥayā wa muʾallafāt al-šayh Rifaʿah Badawi Rāfiʿ al-Taḥtāwī, muʾassis al-nahḍa al-ʿilmiyya al-ḥadīta, 1801-1873,  Fathy Rifaah El-Tahtawi, [Le Caire]‎, [s.n.]‎, 1958.
  • La prose arabe au IVe siècle de l'Hégire (Xe siècle)‎, Zaki Mubarak, Paris‎, Librairie orientale et américaine, Maisonneuve‎, 1931.
  • L'slam et l'Occident‎, [Préface par Jean Ballard], (Paris,)‎, Cahiers du Sud, 1947.
  • Un oiseau en cage‎, le discours littéraire de Muḥammad Taymûr (1892-1921), ed. M.C. de Moor, Amsterdam‎, Atlanta, Rodopi‎, 1991.
  • The story of the Copts, by Iris Habib el Masri, Cairo‎, Middle East Council of Churches‎, [1978]
  • Maghreb arabe et occident français‎, jalons pour une (re)connaissance interculturelle‎, Edgard Weber,Toulouse‎, Presses universitaires du Mirail‎, Equipe de recherches et d'études des situations interculturelles, 1985.
  • La monoculture du coton en Egypte et le développement économique, Mohamed Youssef El-Sarki, Genève‎, Librairie Droz‎, 1964.
  • Outline of comparative literature from Dante Alighieri to Eugene O'Neill‎, by Werner P. Friederich, with the collaboration of David Henry Malone,Chapel Hill‎, University of North Carolina Press‎, 1954.
  • Aspects intérieurs de l'Islam‎, J. Abd-El-Jalil, Paris‎, Ed. du Seuil‎, 1949.
  • Orient et lumières‎, Grenoble‎, Université de Grenoble III‎, 1987.
  • L'Intemporel entre Marcel Proust et Naguib Mahfouz, par docteur Hilana Sourial ...,[Le Caire]‎, Organisation égyptienne [i.e. égyptinne] générale du livre‎, 1978.
  • Aspects de la littérature arabe contemporaine, Raymond Francis, [Beirut]‎, Dar al-Maaref‎, [1963].
  • Mīkhāʾīl Nuʿaymah, promotor of the Arabic literary revival, by C. Nijland,[Leiden], Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul‎, 1975.

  • Ḥayāt qalam, ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād ,al-Qāhira, Dār al-Maʻārif‎, s.d.
  • Dawr al-adab al-muqāran fī tawǧīh dirāsāt al-adab al-ʻarabī al-muʻāṣir, taʼlīf Muḥammad Ġunaymī Hilāl, al-Qāhira, Dār nahḍaẗ Miṣr li-l-ṭabʻ wa-al-našr‎, 1974.
  • Ḥadīth al-masāʼ, li-Ṭāhā Ḥusayn, taḥqīq wa-taqdīm Muḥammad Sayyid Kīlānī, al-ṭabʿah 1, al-Qāhira, Dār al-ʻArab‎, [1983].
  • Al-ẖibāʾ, Mirāl al-Ṭaḥāwī, Bayrūt‎, Dār al-ādāb‎, 1999.
  • Ṭāhā Ḥusayn wa-zawāl al-mujtamaʻ al-taqlīdī, Sharaf ʻAbd al-ʻAzīz, Tunis, Muʼassasāt A.A. Ibn ʻAbd Allāh lil-Nashr wa-al-Tawzī, 1988.
  • Al-ḥadāt̲aẗ al-tābiʻaẗ fī al-t̲aqāfaẗ al-miṣriyya, Sayyid al-Baḥrāwī, al-Qāhira, Mīrīt li-l-našr wa-al-maʻlūmāt‎, 1999.
  • Adab al-ʻArabī wa-al-ʻālamīyah, [Cairo]‎, al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, [2001].
  • Zaman al-āẖar‎, riwāya, dwār al-H̱arrāṭ, al-Qāhira, Dār Šuhdī lil-Ṭabīʿ wa al-Našr‎, 1985.
  • Unšūdaẗ li-l-kat̲āfa, Idwār al-H̲arrāṭ, al-Qāhira, Dār al-mustaqbal al-ʻarabī‎, 1995.
  • Ḥīṭān ʿālīya, maǧmūʿaẗ qiṣaṣ‎, Idwār al-H̱arrāṭ, Bayrūt, Dār al-ādāb, 1990.
  • Usus al-lughawīyah li-ʻilm al-muṣṭalaḥ, ta'līf Maḥmūd Fahmī Ḥijāzī, al-Qāhira, Maktabat Gharīb‎, [1992].
  • Qiyam ǧadīdaẗ li-al-adab al-ʿarabī al-qadīm wa-l-muʿāṣir, ʿAʾiša ʿAbd al-Raḥmān bint al-Šāṭiʾ, Al-Qāhiraẗ‎, Dār al-ma'ārif bi-Misr‎, 1970.
  • Rifāʿa ṭahṭawī‎, rāʾid al-Tanwīr fi-l-ʿasr al-ḥadīṯ, Muḥammad ʿImarā, al-Qahira, al-mustaqbal al-ʿarabī‎, 1984.
  • H̱iṣām wa naqd, Ṭāha Ḥusayn, Bayrūt, Dār al-ʿilm lil-malāyīn‎, 1955.
  • Tārīkh al-tarjamah wa-al-ḥarakah al-thaqāfīyah fī ʻaṣr Muḥammad ʻAlī‎, Jamāl al-Dīn al-Shayyāl, al-Ẓāhir [Cairo], Maktabat al-Thaqāfah al-Dīnīyah‎, 1951.
  • Dīwān Ismāʻīl Ṣabrī Bāšā, [Ismāʻīl Ṣabrī Bāšā], Ṣaḥḥaḥahu wa-ḍabaṭahu wa-šaraḥahu wa-rattabahu Aḥmad al-Zayn, wa-qāma bi-ǧamʻihi Ḥasan Rifʻat Bik, al-Qāhira‎, Maṭbaʻat Laǧnat al-Taʼlīf wa-al-Tarǧama wa-al-Našr‎, 1357/1938.
  • Mahraǧān Rifāʻa Rāfiʻ al-Ṭahṭāwī, [al-Qāhira], [1960].
  • Murs̆id al-ʾamīn fī tarbiyyat al-banāti wa al-banīn, Rifā'a Al-Ṭahṭāwī, taqdīm 'Imād Badr al-Dīn Abū G̉āzī,Al-Qāhira, Al-Mağlis al-ʾaʿlā li al-ṯaqāfa, 2002.
  • Riḥlat al-adab al-ʻArabī ilā Ūrūbbā, Muḥammad Mufīd al-Shūbāshī, [S.l.], Dār al-Ma'ārif, [1968].
  • Muqaddimah fī fiqh al-lughah al-ʻArabīyah‎, Luwīs ʻAwaḍ, Al-Qāhira, Sīnā lil-Nashr, 1993.
  • At̲ar al-lisāniyyāt fī al-naqd al-ʻarabī al-ḥadīt̲, Tawfīq al-Zaydī, Tūnis, al-Dār al-ʻarabiyyaẗ li-l-kitāb, 1984.
  • Dīwān Rifāʻah al-Ṭahṭāwī‎, [Cairo]‎, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1979.
  • Aʻwām al-ǧarād wa-al-mah̲āḍ‎, Muṣṭafá al-Kīlānī, Tūnis‎, al-Dār al-tūnisiyyaẗ li-l-našr‎, 1994.
  • Ūṣūl al-fikr al-‘arabī al-ḥadīṯ ‘inda al Ṭahṭāwī‎, ma’a al-naṣṣ al-kāmil li-taḥlīs al-ibrīz‎, dirāsa wa ta’līq Maḥmūd Fahmī Ḥiğāzī, [Cairo]‎$cHay’at al-miṣriyyat al-‘āmma‎, 1974.
  • 1981‎, bi-qalam Jamīl ʻAṭīyah Ibrāhīm, Al-Qāhira‎, Dār al-Hilāl‎, 1995.
  •  Tadūru ʿalā ġayr asmā ʿihā‎, naẓrat͏̈ fī šʿir Baššār‎, Ḥusayn al-Wād,Tūnis‎, Dār al-Ǧunūb li al-našr‎, 1993.
  • Nuqṭa al-nūr‎, bi-qalam Bahāʾ Ṭāhir, Al-Qāhira, Dār al-hilāl‎, 2001.
  • 1952, bi-qalam Ǧamīl ʿAṭiyyaẗ Ibrāhīm, Al-Qāhira‎, Dār al-Hilāl‎, 1990.
  • Awrāq 1954, bi-qalam Ǧamīl ʿAṭiyyaẗ Ibrāhīm, Al-Qāhira‎, Dār al-Hilāl‎, 1993.
  • Aḥmad Šawqī, Māhir Ḥasan Fahmī, Al-Qāhira, Dār al-Kātib al-ʿarabī, 1969.
  • Māḏā yabqá min Ṭāhā Ḥusayn?, Sāmi'a Karim, Al-Qāhira, Mu'assasat dār al-ša'b‎, 1975.
  • Ǧawānib hafiyyaẗ min al-tawraẗ al-ʿurābiyyaẗ‎, sulṭān Affandī, Anwar Lūqā,Al-Qāhira, Dār al-Maʿārif‎, 1983.
  • Al-aʿmāl al-riwāʾiyyaẗ, Al-muǧallad al-ṯāliṯ‎, Ǧamāl al-Ḡīṭānī, Al-Qāhira, Al-Hayʾa al-miṣriyyah al-ʿāmmah lil-kitāb, 1993.
  • Al-fikr al-islāmī fī al-radd ʿalá al-Naṣārá ilá nihāyaẗ al-qarn al-rābiʿ / al-ʿāšir, ʿAbd al-Maǧīd al-Šarafī, Tūnis‎, al-Dār al-Tūnisīyah‎, al-Jazāʾir, al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb‎, 1986.
  • Al-Bašmūrī‎, riwāyaẗ riwāyāt‎, taʾlīf Salwá Bakr, Al-Qāhira, Dār al-Hilāl‎, 1998.
  • Al- Masāfāt, riwāyaẗ‎, Ibrāhīm ʿAbd al-Maǧīd, al-Ṭabʿaẗ 1, al-Qāhira‎, Dār al-mustaqbal al-ʿarabī‎, 1983.
  • Taǧdīd al-fikr al-ʿarabī, Zakī Naǧīb Maḥmūd, Bayrūt, al-Qāhira, Dār al-Šurūq‎, 1978.
  • Ṣaḥ al-nawm‎, Yaḥyā Ḥaqqī, al-Qāhira, al-Hayʾaẗ al-miṣrīyaẗ al-ʿāmmaẗ lil-kitāb, 1976.
  • ʿIšq al-kalimat‎, Yaḥyā Ḥaqqī‎, iʿdād Fuʾād Dawwārat, al-Qāhira, al-Hayʾaẗ al-miṣrīyaẗ al-ʿāmmaẗ lil-kitāb, 1987.
  • Haḏā al-šiʿr,Yaḥyā Ḥaqqī‎, iʿdād Fuʾād Dawwārat, al-Qāhira, al-Hayʾaẗ al-miṣrīyaẗ al-ʿāmmaẗ lil-kitāb, 1988.
  • Nās fī al-ẓil‎, wa šaẖṣiyāt uẖrā, Yaḥyā Ḥaqqī‎, iʿdād Fuʾād Dawwārat, al-Qāhira, al-Hayʾaẗ al-miṣrīyaẗ al-ʿāmmaẗ lil-kitāb, 1984.
  • Rifāʻah al-Ṭahṭāwī‎, rāʼid fikr wa-imām nahḍah, taʼlīf Ḥusayn fawzī al-Najjār, [al-Qāhirah], al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah‎, [1966].
  • Muṣṭafá Ṣādiq al-Rāfiʻī, taʼlīf Kamāl Nashʼat, Miṣr‎, Dār al-Kātib al-ʻArabī‎, 1968.
  • Aḥmad Zakī‎, al mulaqqab Šayẖ al-‘urūba ḥayātuhu ārā’uhu āṯāruhu‎, biqalam Anwār Ğundi, Miṣr‎, Dār al-Kātib al-ʻArabī‎, 1963.
  • Khaṭawāt fī al-naqd‎, Yaḥyá Ḥaqqī, [al-Qāhirah], al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb‎, 1976.
  • ʻAṭāʼ al-muʻdamīn‎, naẓrat al-qādah al-thaqāfīyīn al-Miṣrīyīn al-muʻāṣirīn naḥwa ẓāhirat al-mawt wa-naḥwa al-mawtá, Sayyid ʻUways, al-Ṭabʻah 1, Bayrut, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah li-Dirāsāt wa-al-Nashr‎, 1973.
  • Al-dīyārāt, ʿAlī ibn al-Ḥusayn Abū al-Faraǧ al-Iṣbahānī, taḥqīq Ǧalīl al-ʿAṭīyat, Londres‎, Riyāḍ al-Rayyis lil-kutub wa al-našr‎, 1991.
  • Qiṣṣah al-ʻArabīyah al-qadīmah, Muḥammad Mufīd,[Le Caire]‎, al-Muʼassasah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah wa-al-Ṭibāʻah wa-al-Nashr‎, 1964.
  • Maḥmūd Ḥamdī al-Falakī, bi-qalam Aḥmad Saʿīd al-Dimirdāš, [al-Qāhirah]‎, al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʾlīf wa-al-Tarǧamah‎, [1966].
  • Maʻa Ṭāhā Ḥusayn, Sāmī al-Kayyālī, [Cairo]‎, Dār al-Maʻārif‎, 1966.
  • ʿAlā hāmiš al-sīra, Ṭaha Ḥusayn, Miṣr‎, Dār al-maʿārif‎, 1950.

 

DON Mme Yvonne MASSE

 

  • Histoire de la Perse, depuis les tems les plus anciens jusqu'à l'époque actuelle, suivie d'observations sur la religion, le gouvernement, les usages et les moeurs des habitans de cette contrée, tr. de l'anglais de Sir John Malcolm ... Ouvrage orné d'une carte générale de la Perse, du portrait du prince régnant, et de six planches, Paris‎, Chez Pillet ainé‎, 1821
    [4 vol. (467, 479-IV, 466, 485 p.)].
  • Le livre des merveilles du monde‎, introduction de Henri Massé‎, Bibliothèque Nationale de France, Paris‎, Éditions du chène‎, 1944.
  • "Assassins" et "Danseurs mystiques" dans "Une enquête aux Pays du Levant" de Maurice Barrès, thèse complémentaire pour le doctorat ès-lettres présentée à la faculté des lettres de l'université de Paris par Ida-Marie Frandon, Abbeville‎, Impr. F. Paillart‎, 1954.
  • Mélanges offerts à William Marçais, par l'Institut d'études islamiques de l'Université de Paris,Paris‎, G.-P. Maisonneuve‎, 1950.
  • L'Orient de Maurice Barrès, étude de genèse, Ida-Marie Frandon, Genève‎, Droz‎, Lille‎, Giard‎, 1952.
  • La vie musulmane d'hier vue par Mohammed Racim, introd. et commentaires de Georges Marçais,Paris‎, Arts et métiers graphiques‎, [1960].
  • Un apport islamique à la littérature française contemporaine, I.-M. Frandon, Paris‎, Orient, [1963 ?]
  • Écrit de Perse‎, treize lettres [de] comte de Gobineau à sa soeur, publiées et présentées par A. B. Duff, Paris‎, Mercure de France‎, 1957.
  • L'Islam et la politique contemporaine, Conférences organisées par la Soc. des Anc. Elèves... de l'Ec. des Sc. pol., Paris‎, [s.n.]‎, 1927.
  • La poésie arabe anté-islamique‎, leçon d'ouverture faite à l'école supérieure des Lettres d'Ager le 12 mai 1880‎, par René Basset, Paris‎, E. Leroux‎, 1880.
  • Guide archéologique des environs d'Alger‎, Cherchek, Tipasa, tombeau de la Chrétienne, Stéphane Gsell,Alger‎, A. Jourdan‎, 1896, 1 vol. (186 p.)‎, cartes.
DON étudiante d'hébreu
  • Histoire d'une vie, Aharon Appelfeld‎, traduit de l'hébreu (Israël) par Valérie Zenatti, [Paris]‎, Éd. du Seuil, 2005.
  • Floraison sauvage‎, Aharon Appelfeld‎, traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti, [Paris]‎, Éd. de l'Olivier‎, impr. 2008.
  • Katerina, récit, Aharon Appelfeld‎, traduit de l'hébreu (Israël) par Sylvie Cohen, Paris‎, Points 2007
  • L'immortel Bartfuss‎, Aharon Appelfeld‎, traduit de l'hébreu (Israe͏l) par Sylvie Cohen, [Paris]‎, Seuil‎,  2005.
  • Tsili, Aharon Appelfeld, traduit de l'hébreu par Arlette Pierrot, Paris, Seuil‎, 2004‎.
  • Buzie ou Le Cantique des cantiques, Sholem Aleichem, trad. par Jacques Tournier‎, d'après la version anglaise de Curt Leviant, Paris‎, Calmann-Lévy‎, 1999.
  • Et la fureur ne s'est pas encore tue‎, Aharon Appelfeld, traduit de l' hébreu par Valerie Zenatti, Paris, Editions de l' olivier‎, 2009.
  • Un juste repos, Amos Oz‎, trad. de l'hébreu par Guy Seniak, [Paris]‎, Gallimard, 1996.
  • Mon Michaël‎, Amos Oz‎, traduit de l'hébreu par Rina Viers, [Paris]‎, Gallimard, 1995.
  • Une panthère dans la cave‎, Amos Oz‎, traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen, Paris‎, Gallimard‎, 2004.
  • Une histoire d'amour et de ténèbres‎, Amos Oz‎, traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen, [Paris]‎, Gallimard‎, 2004.
  • Badenheim 1939, Aharon Appelfeld‎, traduit de l'hébreu par Arlette Pierrot, [Paris]‎, Éditions de l'Olivier, 2007.
  • Le chameau volant à la bosse d'or‎, Aharon Megged, traduit de l'hébreu par Arlette Pierrot, Genève, Metropolis, 1994.
  • L'amant‎, Avraham B. Yehoshua, trad. de l'hébreu par Jacques Pinto, [Paris]‎, Gallimard‎, 1996.
  • Un feu amical, Avraham B. Yehoshua‎, traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen, Paris, Librairie générale française‎, 2010.
  • L'année des cinq saisons‎, A.B. Yehoshua‎, trad. de l'hébreu par Guy Seniak, [Paris]‎, Gallimard, 1993.
  • Voyage vers l'An Mil, Avraham B. Yehoshua‎, traduit de l'hébreu par Francine Levy, Paris‎, Calmann-Lévy‎, 1998.
  • Mari et femme, Zeruya Shalev‎, trad. de l'hébreu par Laurence Sendrowicz, [Paris], Gallimard‎,  2004‎.
  • La mariée libérée‎, Avraham B. Yehoshua, traduction de l'hébreu par Francine Levy‎, révisé par Clarisse Cohen, Paris‎, Calmann-Lévy‎, 2003.
  • La famille Karnovski‎, Israël Joshua Singer, traduit du yiddish par Monique Charbonnel, Paris‎, Denoe͏l, 2008.
  • Les frères Ashkenazi, Israe͏l Joshua Singer, trad. de l'anglais par Marie-Brunette Spire, Paris‎, Denoe͏l, 1993‎.
  • Le traîne-savates, et autres contes ferroviaires‎, Sholem Aleikhem‎, trad. du yiddish par Nadia Déhan, Louisette Kahane-Dajczer, Jacques Mandelbaum... [et.al.], Paris‎, 2002. 2002.
  • Contes de Jérusalem, Shmuel Yosef Agnon‎, traduits de l'hébreu par par Rachel et Guy Casaril, Paris‎, A. Michel‎, [1959].
  • Au coeur des mers‎, conte‎, S.J. Agnon, présenté et traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses, [Paris]‎, Gallimard‎, 2008.
  • Vingt-et-une nouvelles, S. J. Agnon,...‎, traduit de l'hébreu par M.R. Leblanc,..., [Paris]‎, A. Michel‎$d, 1977‎.

 

Tous droits réservés